دنیای من و آدم کوچولوها – سؤال اضافه

رژیا پرهام – تورنتو

دخترک همان‌طور که مشغول خمیربازی بود، گفت:

Razhia, you are the best and the loveliest black hair lady in the world that I’ve ever chatted with.‎

(رژیا، تو بهترین و دوست‌داشتنی‌ترین خانوم مومشکی دنیا هستی که من تا حالا باهاش گپ زدم.)
ذوق‌زده نگاهش کردم و با لبخند پرسیدم: «واقعاً؟»
خیلی جدی گفت:

Yes, for real! because I never ever talked to any other black hair lady in my life!‎

(بله، واقعاً! چون من هیچ‌وقتِ هیچ‌وقت با هیچ خانوم مومشکی دیگه‌ای توی زندگی‌م حرف نزدم!)

نکته: جواب‌های بچه‌ها همیشه هم قشنگ و لطیف نیست، پس بهترست گهگاه فقط ذوق کنید و سؤال اضافه نپرسید!